Connect Shortcut to Swarmia [beta]

You can now connect Shortcut to Swarmia as an issue tracker, alongside a growing number of other issue trackers.

Once connected, your Shortcut Stories and Epics flow into Swarmia and behave just like any other issue. That means you get the full picture: metrics like cycle time and flow efficiency, plus an estimate of how much effort each Story or Epic has taken.

To get started, follow our guide on how to connect Shortcut to Swarmia.


Subscribe to our newsletter

Get the latest product updates and #goodreads delivered to your inbox once a month.

More changelog updates
· Aug 12, 2026

Connect multiple Jira instances to one Swarmia organization

Large engineering organizations often run more than one Jira instance. Different departments spin up their own, or subsidiaries arrive with instances already in place. Whatever the reason, it shouldn’t stop you from seeing your engineering metrics in one place. You can now connect multiple Jira…
Read more
· Aug 7, 2026

Measure the ROI of your AI coding tools

If you’re paying for AI coding tools, someone will eventually ask what that spend is buying. Until now, answering that question meant stitching together tool invoices, headcount, and delivery data by hand. The new ROI tab in AI impact turns that one-off analysis into a standing view. It shows what…
Read more